DJ Töfel " La leçon de patois "

Par DJ Töfel, jeudi 18 octobre 2007 à 05:29 :: Musiques :: #11 :: rss

"La leçon de patois" où comment danser la techno en révisant son patois !

La leçon de patois

Salut à tous !
et bienvenue à la leçon de patois
d'Oscar Töfel !
Vous allez voir, c'est pas difficile
et c'est très amusant hein ! (hop)

Allez !
Je fais une fois
et après
toi tu fais une fois aussi.
Jeu d'enfants !
Même le tonton René il arrive.
Attention.
Rouki Zouki !

édividiguésch UntaRountaFlésch
Abelecrapeu Untalabinaschnetz
édividiguésch UntaRountaFlésch
die moudiguetofel ist da : Ya Ah___

édividiguésch UntaRountaFlésch
Abelecrapeu Untalabinaschnetz
édividiguésch UntaRountaFlésch
Oh vai Oh vai Oooh Yéééé___

Alors ? t'as vu ? Super facile, hein ?
Bon maintenant, tu fais avec nous
Pas qu'on est les seuls à bosser ici hein !
Tu peux encore t'entrainer avec la K7 si tu veux
Mais__ quand faut y aller... faut y aller !
Allez, respire... bois un coup et on y retourne
N'aie pas peur, je fais avec toi.
Tous ensemble !

Olala mais j'en vois plein à la ramasse là
Bon, on peut pas être bon du premier coup hein
chanteur c'est un métier quand même
alors comme à l'école maint'nant
je dis un p'tit bout
et toi tu répètes le p'tit bout
Tu te concentres et tu mets le coeur à l'ouvrage
et on y va touuuuut doucement...

Allez ! A fond la caisse maint'nant !

Commentaires

1. Le dimanche 21 octobre 2007 à 12:17, par Decharly

Salut DJ,

ça me fait toujours autant marrer ce morceau,
Let's go weiter my freund

Longue vie au DJ

2. Le lundi 26 novembre 2007 à 19:54, par Xavier

C'est super! Continue comme sa!

3. Le lundi 7 janvier 2008 à 18:45, par Sans-driiine

Coucou !!
Tip top ! continue comme ça !!!!
vive le platt !!! par contre, je n'arrive pas a traduire le fameux refrain !!! oui j'ai honte, mais c'est du platt de laho chez vous tan le bitchalènd !! moi campran pas trop celui la la ! Merci pour la tratuction !
Sandrine

4. Le mardi 8 janvier 2008 à 21:57, par reno-san

Saint-A en force! DJ Töfel Aussi! Oh Vé!

5. Le samedi 19 janvier 2008 à 23:39, par lulubon31

énorme!!!

6. Le samedi 19 janvier 2008 à 23:52, par lulubon31

étant au Pays Basque...un petit retour aux racines ça fait du bien!!!
bonne continuation!!

7. Le jeudi 20 mars 2008 à 09:48, par Mec57LeFlic

Super cette chanson, peut on se la procurer en mp3 ???
Continue comme ça !

8. Le vendredi 21 mars 2008 à 17:23, par Asgaard

yeah la première fois que j'ai entendu ça j'étais plié...
et la je viens de me le réécouter, c'est toujours aussi fandard !!
hé faut sortir un cd là, hun !!
et avant Noël bitte, ca me fera un super cadeau pour la Mom'

9. Le mardi 8 avril 2008 à 22:40, par Pälzer

Was heeschten de Refrain, wammer den iwwersetzt? Uff Franzeesich odder Deitsch

10. Le samedi 24 mai 2008 à 18:57, par fab

j'adore cette chanson
j'attends la traduction du refrain
merci

11. Le dimanche 27 juillet 2008 à 18:36, par margot

est ce que quelq'un peut me dire ce que cela veut dire ?? plizzzzzze

12. Le lundi 28 juillet 2008 à 00:19, par arthur

le refrain c'est du n'importawak jpense c'est des sonorités qui évoquent l'allemand ou le patois comme unta = unter, abe = aber...
je parle que allemand pas patois mais sérieux ça veut vraiment rien dire le refrain...

mais jpeux me tromper lol!

13. Le mercredi 3 septembre 2008 à 19:20, par yves

a quand le top 50...vraiment trop trop fort dj töfel

14. Le mercredi 15 octobre 2008 à 22:35, par michel67

c'est complètement dijoncté, mais c'est excellent.............
...ça nous met l'eau à la bouche..............à quand la suite ?

15. Le mardi 4 novembre 2008 à 20:17, par schoenhentz

salut dj trop fort la chanson j'ai envoyer ta chanson à tout ce que je connait.

16. Le samedi 8 novembre 2008 à 10:50, par bubes

salut !!
Vraiment super !! J'suis deja fan en une connexion !
Juste une remarque Pk on peut pas la telecharger la lecon de patois??
Salut pissome !

17. Le dimanche 9 novembre 2008 à 18:51, par spätzlé68

salut DJ,

nikel ta chanson tu recommences quand tu veux ils nous en faut d'autre, alors à tes crayons hopla c'est parti
gros shmutz à tous

18. Le mercredi 12 novembre 2008 à 17:44, par Lothringen

Super !!! Genial !!!
MAIS ON ATTEND TOUS LA TRADUCTION DES PAROLES !!!!!
J'ai réécouté plein de fois et je ne comprends pas!!! J'ai l'impression que ça ne veux rien dire!
DJ TOFEL , DIS NOUS CE QUE CA VEUT DIRE en Allemand ou en Francais! ( si ca veut dire quelque chose!)
Hopla! Hopla! Oupapa!

19. Le samedi 29 novembre 2008 à 22:18, par Girly

LOL . . . c'est ingénieu de coller des mots en alsacien . . . résultat : on comprend rien et on croi que sa veu rien dire .

20. Le lundi 8 décembre 2008 à 10:27, par Violette la dame mauve

aussi
www.marinachi.com pour biographie lorraine.
J'ai réussi! Un tout petit peu plus lentement au début mais bien ensuite mais en lisant bien sûr. Suis Lorraine et mes premiers mots étaient en patois lorrain. j'ai appris le français à l'école quand j'était à Metz. mes parents habitaient Boulay.
Assez quatché... Un peu de schmouserie et...
Bonne fin de journée.
Amitiés

21. Le jeudi 11 décembre 2008 à 00:51, par mickael

j'ai decouvert par une amie mais je connaissé pas le site super genial on peut se procuré les parole en plus coool par contre ca veut dire koi le refrain car je galere a comprendre c la misere meme au ralenti
par contre faut se fere connaitre car un chanson kome ca ca vacartonné

22. Le lundi 22 décembre 2008 à 22:18, par dj flo

salut dj et d'ais que tu a une autre chanson tu me l'envoi salut.

23. Le mercredi 18 février 2009 à 22:47, par Touny57

Salut! Excellent ton site Fred'! mais qu est ce que ca veut dire "édividiguésch UntaRountaFlésch Abelecrapeu Untalabinaschnetz"?

Merci et continues c'est trop bon!

24. Le jeudi 12 mars 2009 à 18:31, par drago bzh

dj tofel ta lecon de patoi est trop bien ca klake aller kenavo

25. Le mardi 28 avril 2009 à 18:17, par Kimiko

En bonne alsacienne, je n'ai qu'un mot à dire ! :) SUPER ! :D

Bonne continuation ;)

Et vive les ALSAAACiiENS :D

26. Le samedi 30 mai 2009 à 19:30, par Nicog

Excellent ! Ca donne envie d'aller faire un petit tour en Moselle Est tout ça !!!

Un mosellan (de l'ouest) lol !

27. Le vendredi 19 juin 2009 à 21:43, par Killian

ça me fai toujours autant triper. ^^

28. Le vendredi 17 juillet 2009 à 21:37, par Tonio

Tout simplement génial. Vraiment le plus bel accent au monde ça!!! Je ne m'en lasserai jamais. Continu comme ça !!!

29. Le dimanche 21 mars 2010 à 18:18, par marine

cést sur faut y aller ;D jte jure DJ faut qtant face dotre tassure ...!

DJ Töfel